Винсент Энгель, один из ведущих писателей современной Бельгии, уже знаком российскому читателю по роману-антиутопии "Мой сосед не лишь бы кто". Новеллы, собранные под этой обложкой, разнородны по сюжету и по стилю письма. Здесь рассказ времен Второй мировой войны соседствует с монологом человека, впавшего в кому, хроникой конфликта между вымышленными государствами и трогательными историями из современной реальности. Но все эти столь непохожие между собой истории объединяет, пожалуй один общий стержень - идея выбора, неизменно встающего перед человеком на протяжении жизни. Это рассказы о человеке, совершающем выбор. Или не совершающем его.
Vinsent Engel, odin iz veduschikh pisatelej sovremennoj Belgii, uzhe znakom rossijskomu chitatelju po romanu-antiutopii "Moj sosed ne lish by kto". Novelly, sobrannye pod etoj oblozhkoj, raznorodny po sjuzhetu i po stilju pisma. Zdes rasskaz vremen Vtoroj mirovoj vojny sosedstvuet s monologom cheloveka, vpavshego v komu, khronikoj konflikta mezhdu vymyshlennymi gosudarstvami i trogatelnymi istorijami iz sovremennoj realnosti. No vse eti stol nepokhozhie mezhdu soboj istorii obedinjaet, pozhaluj odin obschij sterzhen - ideja vybora, neizmenno vstajuschego pered chelovekom na protjazhenii zhizni. Eto rasskazy o cheloveke, sovershajuschem vybor. Ili ne sovershajuschem ego.
