Эжен-Эммануэль Виолле-ле-Дюк (1814-1879) принадлежит к числу наиболее известных французских историков искусства и архитектуры. Архитектор и инженер, реставратор и педагог, историк и публицист, он снискал себе славу неустанной деятельностью в области обследования, консервации и реставрации архитектурных памятников Средневековья.
Для Виолле-ле-Дюка архитектурное здание - это целостный организм, внешние формы которого являются естественным отражением его внутреннего устройства, которое, в свою очередь, в идеале стремится к решению поставленной практической задачи наиболее простым и рациональным способом. Уроки, которые он пытается извлечь из опыта средневекового искусства, прямо предвосхищают архитектурную теорию и практику последующей эпохи модерна, на которую он оказал существенное влияние.
"В произведении, которое мы представляем на суд читателя, мы постарались не только сделать обзор разнообразных форм архитектуры Средневековья в хронологическом порядке, но и обосновать причины возникновения этих форм, принципы их использования, обычаи и нравы, среди которых они зародились" - так писал Виолле-ле-Дюк о книге, которую вы держите в своих руках.
Ezhen-Emmanuel Violle-le-Djuk (1814-1879) prinadlezhit k chislu naibolee izvestnykh frantsuzskikh istorikov iskusstva i arkhitektury. Arkhitektor i inzhener, restavrator i pedagog, istorik i publitsist, on sniskal sebe slavu neustannoj dejatelnostju v oblasti obsledovanija, konservatsii i restavratsii arkhitekturnykh pamjatnikov Srednevekovja.
Dlja Violle-le-Djuka arkhitekturnoe zdanie - eto tselostnyj organizm, vneshnie formy kotorogo javljajutsja estestvennym otrazheniem ego vnutrennego ustrojstva, kotoroe, v svoju ochered, v ideale stremitsja k resheniju postavlennoj prakticheskoj zadachi naibolee prostym i ratsionalnym sposobom. Uroki, kotorye on pytaetsja izvlech iz opyta srednevekovogo iskusstva, prjamo predvoskhischajut arkhitekturnuju teoriju i praktiku posledujuschej epokhi moderna, na kotoruju on okazal suschestvennoe vlijanie.
"V proizvedenii, kotoroe my predstavljaem na sud chitatelja, my postaralis ne tolko sdelat obzor raznoobraznykh form arkhitektury Srednevekovja v khronologicheskom porjadke, no i obosnovat prichiny vozniknovenija etikh form, printsipy ikh ispolzovanija, obychai i nravy, sredi kotorykh oni zarodilis" - tak pisal Violle-le-Djuk o knige, kotoruju vy derzhite v svoikh rukakh.
