Роман "Михаэль. Германская судьба в дневниковых листках" был написан в 1923 г., задолго до того, как его автор, Й. Геббельс, занял крупные партийные посты в Третьем рейхе. Роман "Михаэль", хотя и содержит некоторые размышления о политике, очевидно, не преследовал политических целей, поскольку во время его написания автор был окрылен единственной мечтой - стать литератором и через своего научного руководителя, известнейшего германского литературоведа полуеврейского происхождения Ф. Гундольфа, попасть в кружок С. Георге - самого известного немецкого поэта-символиста, классика, чьи стихотворения выдержали в России не одно издание. И, только разочаровавшись в литературе после написания романа, Й. Геббельс решил идти в политику.
Прежде всего этот роман представляет собой юношескую, во многом наивную, но в то же время и дерзостную ориентацию на предшествующие поколения литераторов: романтиков, реалистов, символистов, экспрессионистов. Юношеская незрелость обусловливает восторги, откровенность, непосредственность мышления и чувств автора, его постоянно оттачивающуюся афористичность, что находит сильное отражение в тексте.
Роман проникнут осязаемым влиянием Гёте, Ницше, Достоевского, Евангелия. Некоторые спорные моменты, имеющиеся в романе, сегодня представляются безусловным анахронизмом, но следует помнить, что в эпоху, когда роман был создан, они имели не маргинальное, а широкое хождение во всех слоях общества, потому мы не вправе упрекать автора за те или иные взгляды, которые даже не могли являться его личными.
В 1987 г. роман "Михаэль" был издан в переводе на английский язык в Нью-Йорке (изд. Amok Press).
Roman "Mikhael. Germanskaja sudba v dnevnikovykh listkakh" byl napisan v 1923 g., zadolgo do togo, kak ego avtor, J. Gebbels, zanjal krupnye partijnye posty v Tretem rejkhe. Roman "Mikhael", khotja i soderzhit nekotorye razmyshlenija o politike, ochevidno, ne presledoval politicheskikh tselej, poskolku vo vremja ego napisanija avtor byl okrylen edinstvennoj mechtoj - stat literatorom i cherez svoego nauchnogo rukovoditelja, izvestnejshego germanskogo literaturoveda poluevrejskogo proiskhozhdenija F. Gundolfa, popast v kruzhok S. George - samogo izvestnogo nemetskogo poeta-simvolista, klassika, chi stikhotvorenija vyderzhali v Rossii ne odno izdanie. I, tolko razocharovavshis v literature posle napisanija romana, J. Gebbels reshil idti v politiku.
Prezhde vsego etot roman predstavljaet soboj junosheskuju, vo mnogom naivnuju, no v to zhe vremja i derzostnuju orientatsiju na predshestvujuschie pokolenija literatorov: romantikov, realistov, simvolistov, ekspressionistov. Junosheskaja nezrelost obuslovlivaet vostorgi, otkrovennost, neposredstvennost myshlenija i chuvstv avtora, ego postojanno ottachivajuschujusja aforistichnost, chto nakhodit silnoe otrazhenie v tekste.
Roman proniknut osjazaemym vlijaniem Gjote, Nitsshe, Dostoevskogo, Evangelija. Nekotorye spornye momenty, imejuschiesja v romane, segodnja predstavljajutsja bezuslovnym anakhronizmom, no sleduet pomnit, chto v epokhu, kogda roman byl sozdan, oni imeli ne marginalnoe, a shirokoe khozhdenie vo vsekh slojakh obschestva, potomu my ne vprave uprekat avtora za te ili inye vzgljady, kotorye dazhe ne mogli javljatsja ego lichnymi.
V 1987 g. roman "Mikhael" byl izdan v perevode na anglijskij jazyk v Nju-Jorke (izd. Amok Press).
