"Данная рабочая тетрадь предназначена для занятий с детьми в возрасте от пяти лет. Занимаясь по этой тетради, ребёнок учится складывать звуки в слоги. Это классический «звуковой» метод обучения чтению, предложенный ещё Д.К. Ушинским более 150 лет назад и являющийся актуальным в настоящее время. В этой тетради вы встретите слоги только с твёрдыми согласными (БЫ, МА, ПО или СУ), потому что они наиболее понятны для дошкольников и проще ими произносятся. Слоги с мягкими согласными будем изучать во второй части «Грамоты» (тетрадь № 9). Тетрадь можно использовать в качестве дополнительного пособия при освоении основной программы детского сада по обучению детей грамоте. В комплекте с каждой тетрадью идет маркер, след от которого стирается сухим способом (сухой губкой или салфеткой)."
"Dannaja rabochaja tetrad prednaznachena dlja zanjatij s detmi v vozraste ot pjati let. Zanimajas po etoj tetradi, rebjonok uchitsja skladyvat zvuki v slogi. Eto klassicheskij «zvukovoj» metod obuchenija chteniju, predlozhennyj eschjo D.K. Ushinskim bolee 150 let nazad i javljajuschijsja aktualnym v nastojaschee vremja. V etoj tetradi vy vstretite slogi tolko s tvjordymi soglasnymi (BY, MA, PO ili SU), potomu chto oni naibolee ponjatny dlja doshkolnikov i prosche imi proiznosjatsja. Slogi s mjagkimi soglasnymi budem izuchat vo vtoroj chasti «Gramoty» (tetrad № 9). Tetrad mozhno ispolzovat v kachestve dopolnitelnogo posobija pri osvoenii osnovnoj programmy detskogo sada po obucheniju detej gramote. V komplekte s kazhdoj tetradju idet marker, sled ot kotorogo stiraetsja sukhim sposobom (sukhoj gubkoj ili salfetkoj)."