В работе рассматриваются проблемы профессиональной и социальной адаптации русской научной элиты, вынужденной эмигрировать после революции и Гражданской войны за рубеж. В центре внимания авторов жизнь и творчество целой плеяды русских ученых, музыкантов, театральных деятелей в Чехословацкой республике. Подробно рассматриваются их связи с чешскими и словацкими коллегами, трудности вживания в новую научную и культурную среду, необходимость перехода на новую тематику. Во многих статьях предпринимается попытка оценить вклад русских ученых и деятелей искусства в чешскую, словацкую и мировую культуру
V rabote rassmatrivajutsja problemy professionalnoj i sotsialnoj adaptatsii russkoj nauchnoj elity, vynuzhdennoj emigrirovat posle revoljutsii i Grazhdanskoj vojny za rubezh. V tsentre vnimanija avtorov zhizn i tvorchestvo tseloj plejady russkikh uchenykh, muzykantov, teatralnykh dejatelej v Chekhoslovatskoj respublike. Podrobno rassmatrivajutsja ikh svjazi s cheshskimi i slovatskimi kollegami, trudnosti vzhivanija v novuju nauchnuju i kulturnuju sredu, neobkhodimost perekhoda na novuju tematiku. Vo mnogikh statjakh predprinimaetsja popytka otsenit vklad russkikh uchenykh i dejatelej iskusstva v cheshskuju, slovatskuju i mirovuju kulturu
