От автора: "Мне хотелось рассказать и напомнить о тех полузабытых страницах нашего еще недалекого прошлого, о 60-80-х годах истекшего века, о которых молодые имеют такое же смутное представление, как о невидимой "обратной" стороне луны. А те, кто постарше, часто видят те годы сквозь ностальгическую призму..." Автор Леонард Борисович Терновский (1933-2006) родился в Москве, после окончания мединститута работал врачом на Чукотке, Камчатке, в Москве. Участник диссидентского движения, член "Московской группы содействия выполнению Хельсинских соглашений в СССР". В 1980 г. был арестован за правозащитную деятельность осужден к трем годам лишения свободы, отбывал наказание в лагере под Омском. В 1991 году реабилитирован. Автор книг "Мне без вас одиноко..." (1997) и "Отпущенное слово" (2002).
Ot avtora: "Mne khotelos rasskazat i napomnit o tekh poluzabytykh stranitsakh nashego esche nedalekogo proshlogo, o 60-80-kh godakh istekshego veka, o kotorykh molodye imejut takoe zhe smutnoe predstavlenie, kak o nevidimoj "obratnoj" storone luny. A te, kto postarshe, chasto vidjat te gody skvoz nostalgicheskuju prizmu..." Avtor Leonard Borisovich Ternovskij (1933-2006) rodilsja v Moskve, posle okonchanija medinstituta rabotal vrachom na Chukotke, Kamchatke, v Moskve. Uchastnik dissidentskogo dvizhenija, chlen "Moskovskoj gruppy sodejstvija vypolneniju Khelsinskikh soglashenij v SSSR". V 1980 g. byl arestovan za pravozaschitnuju dejatelnost osuzhden k trem godam lishenija svobody, otbyval nakazanie v lagere pod Omskom. V 1991 godu reabilitirovan. Avtor knig "Mne bez vas odinoko..." (1997) i "Otpuschennoe slovo" (2002).