1821 год. Судьба сводит британского контр-адмирала Хорнблауэра с бывшим наполеоновским генералом Камброном на побережье Мексиканского залива. Человек с лицом подраненной хищной птицы прибыл в эти края, чтобы устроить судьбу своих однополчан-колонистов, обосновавшихся в Америке после падения империи Бонапарта. Увы, старые французские вояки не прижились в чужом климате и теперь их нужно срочно эвакуировать. Дело понятное, благородное, вот только груз на корабле Камброна показался таможенникам что-то слишком уж большим. Учитывая, что Карибский бассейн охватила волна волнений - пираты, работорговцы, повстанцы во главе с Боливаром, - британский консул просит Хорнблауэра проконтролировать действия французского генерала. За такими энергичными людьми всегда нужен глаз да глаз. Подозрения были не напрасными. Вот только планы Камброна и его гвардейцев оказались совершенно неожиданными.
1821 god. Sudba svodit britanskogo kontr-admirala Khornblauera s byvshim napoleonovskim generalom Kambronom na poberezhe Meksikanskogo zaliva. Chelovek s litsom podranennoj khischnoj ptitsy pribyl v eti kraja, chtoby ustroit sudbu svoikh odnopolchan-kolonistov, obosnovavshikhsja v Amerike posle padenija imperii Bonaparta. Uvy, starye frantsuzskie vojaki ne prizhilis v chuzhom klimate i teper ikh nuzhno srochno evakuirovat. Delo ponjatnoe, blagorodnoe, vot tolko gruz na korable Kambrona pokazalsja tamozhennikam chto-to slishkom uzh bolshim. Uchityvaja, chto Karibskij bassejn okhvatila volna volnenij - piraty, rabotorgovtsy, povstantsy vo glave s Bolivarom, - britanskij konsul prosit Khornblauera prokontrolirovat dejstvija frantsuzskogo generala. Za takimi energichnymi ljudmi vsegda nuzhen glaz da glaz. Podozrenija byli ne naprasnymi. Vot tolko plany Kambrona i ego gvardejtsev okazalis sovershenno neozhidannymi.
