Генри Хилл был бандитом. Он был аферистом. Он строил козни, плёл интриги и проламывал головы. Он знал, как дать взятку и знал, как обуть лоха. Он работал в мафии на полную ставку в качестве рэкетира и громилы, он был rara avis - той редкой птицей, которую охотно изучили бы как социальные антропологи, так и копы. На улицах он и его друзья называли себя "умниками". Мне кажется, его история даёт уникальный взгляд изнутри на жизнь пехотинца оргпреступности, которую обычно описывают либо посторонние, либо capo di tutti capi, мафиозные боссы.
Genri Khill byl banditom. On byl aferistom. On stroil kozni, pljol intrigi i prolamyval golovy. On znal, kak dat vzjatku i znal, kak obut lokha. On rabotal v mafii na polnuju stavku v kachestve reketira i gromily, on byl rara avis - toj redkoj ptitsej, kotoruju okhotno izuchili by kak sotsialnye antropologi, tak i kopy. Na ulitsakh on i ego druzja nazyvali sebja "umnikami". Mne kazhetsja, ego istorija dajot unikalnyj vzgljad iznutri na zhizn pekhotintsa orgprestupnosti, kotoruju obychno opisyvajut libo postoronnie, libo capo di tutti capi, mafioznye bossy.
