Хавьер Мариас - современный испанский писатель, литературовед, переводчик, член Испанской академии наук. Его книги переведены на десятки языков (по-русски выходили романы "Белое сердце", "В час битвы завтра вспомни обо мне" и "Все души") и удостоены крупнейших международных и национальных литературных наград. Так, лишь в 2011 году он получил Австрийскую государственную премию по европейской литературе, а его последнему роману "Дела твои, любовь" была присуждена Национальная премия Испании по литературе, от которой X. Мариас по целому ряду веских причин отказался. Кроме того, этот же роман ведущими критиками страны был назван лучшей книгой года. Добавим, что Мариас - сщнн из весьма немногих испаноязычных авторов, чьи произведения включены в серию Modern Classics издательства Penguin Books (наряду с текстами Гарсиа Лорки, Борхеса, Неруды, Гарсиа Маркеса и Октавио Паса).
Khaver Marias - sovremennyj ispanskij pisatel, literaturoved, perevodchik, chlen Ispanskoj akademii nauk. Ego knigi perevedeny na desjatki jazykov (po-russki vykhodili romany "Beloe serdtse", "V chas bitvy zavtra vspomni obo mne" i "Vse dushi") i udostoeny krupnejshikh mezhdunarodnykh i natsionalnykh literaturnykh nagrad. Tak, lish v 2011 godu on poluchil Avstrijskuju gosudarstvennuju premiju po evropejskoj literature, a ego poslednemu romanu "Dela tvoi, ljubov" byla prisuzhdena Natsionalnaja premija Ispanii po literature, ot kotoroj X. Marias po tselomu rjadu veskikh prichin otkazalsja. Krome togo, etot zhe roman veduschimi kritikami strany byl nazvan luchshej knigoj goda. Dobavim, chto Marias - sschnn iz vesma nemnogikh ispanojazychnykh avtorov, chi proizvedenija vkljucheny v seriju Modern Classics izdatelstva Penguin Books (narjadu s tekstami Garsia Lorki, Borkhesa, Nerudy, Garsia Markesa i Oktavio Pasa).
