Южный Китай в 1840-1841 годах. Европейские торговцы и авантюристы впервые начали проникать в Китай, сказочно богатую, полную опасностей и загадок страну. Жизнью платили эти люди за слабость, нерешительность и незнание обычаев Востока. И в это время англичанин Дирк Струан поставил себе целью превратить пустынный остров Гонконг в несокрушимый оплот британского могущества и подняться на вершину власти, став верховным повелителем - тайпаном.
Juzhnyj Kitaj v 1840-1841 godakh. Evropejskie torgovtsy i avantjuristy vpervye nachali pronikat v Kitaj, skazochno bogatuju, polnuju opasnostej i zagadok stranu. Zhiznju platili eti ljudi za slabost, nereshitelnost i neznanie obychaev Vostoka. I v eto vremja anglichanin Dirk Struan postavil sebe tselju prevratit pustynnyj ostrov Gonkong v nesokrushimyj oplot britanskogo moguschestva i podnjatsja na vershinu vlasti, stav verkhovnym povelitelem - tajpanom.
