Данная книга представляет первую в российском и западном китаеведении детализованную историю китайской прозы сяошо с VII по X в. и является прямым продолжением монографии "Сад удивительного: Краткая история китайской прозы сяошо I-VI вв.", увидевшей свет в 2014 г.В книге подробно рассматриваются танские новеллы чуаньци - на примере 27 ярчайших образцов данного жанра, а также 60 сборников сяошо эпохи Тан, посвященных как удивительным, так и обыденным событиям. Ввиду весьма малой изученности материала автор делает упор на введение в российскую науку значительного числа новых источников в их детальном описании, включающем как историю самих текстов, так и историю их изучения в Китае - с привлечением большого количества новейшей китайской исследовательской литературы. Описание сборников, весьма разнообразных и представляющих существенный интерес для изучения литературного процесса в Китае, сопровождается выборочными комментированными переводами.Книга адресована китаеведам самого широкого профиля, литературоведам, историкам, культурологам, а также всем интересующимся старой китайской прозой.
Dannaja kniga predstavljaet pervuju v rossijskom i zapadnom kitaevedenii detalizovannuju istoriju kitajskoj prozy sjaosho s VII po X v. i javljaetsja prjamym prodolzheniem monografii "Sad udivitelnogo: Kratkaja istorija kitajskoj prozy sjaosho I-VI vv.", uvidevshej svet v 2014 g.V knige podrobno rassmatrivajutsja tanskie novelly chuantsi - na primere 27 jarchajshikh obraztsov dannogo zhanra, a takzhe 60 sbornikov sjaosho epokhi Tan, posvjaschennykh kak udivitelnym, tak i obydennym sobytijam. Vvidu vesma maloj izuchennosti materiala avtor delaet upor na vvedenie v rossijskuju nauku znachitelnogo chisla novykh istochnikov v ikh detalnom opisanii, vkljuchajuschem kak istoriju samikh tekstov, tak i istoriju ikh izuchenija v Kitae - s privlecheniem bolshogo kolichestva novejshej kitajskoj issledovatelskoj literatury. Opisanie sbornikov, vesma raznoobraznykh i predstavljajuschikh suschestvennyj interes dlja izuchenija literaturnogo protsessa v Kitae, soprovozhdaetsja vyborochnymi kommentirovannymi perevodami.Kniga adresovana kitaevedam samogo shirokogo profilja, literaturovedam, istorikam, kulturologam, a takzhe vsem interesujuschimsja staroj kitajskoj prozoj.