Я не могу утверждать, что всё, представленное в этой книге, - абсолютная истина, неоспоримые факты. Я не знаю ответов и всерьёз сомневаюсь, знает ли их кто-то из ныне живущих. Но попытайтесь освободиться от шаблонов мышления, в плену которых вы живёте с детства. Распахните окна своего ума, впустите любопытство и жажду знания, подобно свежему весеннему ветру, и смахните паутину самодовольства. Наберитесь смелости помыслить немыслимое. Наберитесь смелости оспорить бесспорное. Наберитесь смелости рассмотреть разные представления о жизни и смерти. И ваша душа, ваше вечное "Я", станет от этого только богаче.Странствовать сквозь время и пространство и навещать давно исчезнувшие цивилизации - возможно. Возможно разговаривать с теми, кто давно умер, и заново жить и умирать вместе с ними. Возможно перенестись на сотни и даже тысячи лет назад, чтобы исследовать прошлое. Я знаю, потому что я делала это - и не однажды, а сотни раз.
Ja ne mogu utverzhdat, chto vsjo, predstavlennoe v etoj knige, - absoljutnaja istina, neosporimye fakty. Ja ne znaju otvetov i vserjoz somnevajus, znaet li ikh kto-to iz nyne zhivuschikh. No popytajtes osvoboditsja ot shablonov myshlenija, v plenu kotorykh vy zhivjote s detstva. Raspakhnite okna svoego uma, vpustite ljubopytstvo i zhazhdu znanija, podobno svezhemu vesennemu vetru, i smakhnite pautinu samodovolstva. Naberites smelosti pomyslit nemyslimoe. Naberites smelosti osporit besspornoe. Naberites smelosti rassmotret raznye predstavlenija o zhizni i smerti. I vasha dusha, vashe vechnoe "Ja", stanet ot etogo tolko bogache.Stranstvovat skvoz vremja i prostranstvo i naveschat davno ischeznuvshie tsivilizatsii - vozmozhno. Vozmozhno razgovarivat s temi, kto davno umer, i zanovo zhit i umirat vmeste s nimi. Vozmozhno perenestis na sotni i dazhe tysjachi let nazad, chtoby issledovat proshloe. Ja znaju, potomu chto ja delala eto - i ne odnazhdy, a sotni raz.
