... Степан Петрович не спеша выбил трубку о сапог, достал кисет и набил её табаком. - Вот возьми, к примеру, растения, - начал Степан Петрович, срывая под деревом ландыш. - Росли они и двести, и пятьсот лет назад. Не вмешайся человек, так и росли бы без пользы. А теперь ими человек лечится. - Вот этим? - спросил Федя, указывая на ландыш. - Этим самым. А спорынья, черника, богородская трава, ромашка! Да всех не перечтёшь. А сколько есть ещё не открытых лечебных трав! Степан Петрович повернулся к Фёдору снял шляпу и, вытирая рукавом свитера лысину, сказал, понизив голос: - Вот, к примеру, Свет-трава!.. Тогда и услышал Федя впервые о свет-траве. Вначале легенда не увлекла его. Но он записал её в блокнот и с той поры стал интересоваться книгами, брошюрами и газетными статьями о лекарственных травах. В них не упоминалось о свет-траве, и она по-прежнему оставалась дня него легендой...
... Stepan Petrovich ne spesha vybil trubku o sapog, dostal kiset i nabil ejo tabakom. - Vot vozmi, k primeru, rastenija, - nachal Stepan Petrovich, sryvaja pod derevom landysh. - Rosli oni i dvesti, i pjatsot let nazad. Ne vmeshajsja chelovek, tak i rosli by bez polzy. A teper imi chelovek lechitsja. - Vot etim? - sprosil Fedja, ukazyvaja na landysh. - Etim samym. A sporynja, chernika, bogorodskaja trava, romashka! Da vsekh ne perechtjosh. A skolko est eschjo ne otkrytykh lechebnykh trav! Stepan Petrovich povernulsja k Fjodoru snjal shljapu i, vytiraja rukavom svitera lysinu, skazal, poniziv golos: - Vot, k primeru, Svet-trava!.. Togda i uslyshal Fedja vpervye o svet-trave. Vnachale legenda ne uvlekla ego. No on zapisal ejo v bloknot i s toj pory stal interesovatsja knigami, broshjurami i gazetnymi statjami o lekarstvennykh travakh. V nikh ne upominalos o svet-trave, i ona po-prezhnemu ostavalas dnja nego legendoj...
