Этим летом уже знакомые нам по другим книгам серии "Приключения семейки из Шербура" братья Жаны отправляются на каникулы к морю, в отель "Алые скалы". В программе: секретная экспедиция по гостинице во время тихого часа, уникальное представление цирка "Пиполо", ну и, конечно, знаменитая велогонка "Тур де Франс", которую братья Жаны наконец-то увидят своими глазами. Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои - каникулы обещают быть незабываемыми, особенно для родителей... Автор этой книги француз Жан-Филипп Арру-Виньо - один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее - Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 1984 году опубликовал свой первый "взрослый" роман, за который получил премию "Лучший дебют", а через несколько лет выпустил вторую книгу - детскую. Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве "Галлимар". Свою серию "Приключения семейки из Шербура", столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу "Приключения семейки из Шербура" напоминают знаменитого "Малыша Николя" Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои "Семейки" - те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. В издательстве "КомпасГид" уже вышли три книги о братьях Жанах - "Омлет с сахаром", "Летающий сыр" и "Суп из золотых рыбок". "Шоколадные каникулы" (2009) - четвертая книга этой серии. Для детей среднего школьного возраста. 4-е издание, стереотипное.
Etim letom uzhe znakomye nam po drugim knigam serii "Prikljuchenija semejki iz Sherbura" bratja Zhany otpravljajutsja na kanikuly k morju, v otel "Alye skaly". V programme: sekretnaja ekspeditsija po gostinitse vo vremja tikhogo chasa, unikalnoe predstavlenie tsirka "Pipolo", nu i, konechno, znamenitaja velogonka "Tur de Frans", kotoruju bratja Zhany nakonets-to uvidjat svoimi glazami. Opasnye prikljuchenija, dikij smekh i podushechnye boi - kanikuly obeschajut byt nezabyvaemymi, osobenno dlja roditelej... Avtor etoj knigi frantsuz Zhan-Filipp Arru-Vino - odin iz tekh samykh shesti bratev Zhanov, o kotorykh pojdet rech. A esche tochnee - Zhan B., vtoroj po starshinstvu. S samogo detstva Arru-Vino obozhal chitat. V 1984 godu opublikoval svoj pervyj "vzroslyj" roman, za kotoryj poluchil premiju "Luchshij debjut", a cherez neskolko let vypustil vtoruju knigu - detskuju. Segodnja Arru-Vino, avtor okolo tridtsati knig, zaveduet otdelom detskoj literatury v krupnejshem nezavisimom frantsuzskom izdatelstve "Gallimar". Svoju seriju "Prikljuchenija semejki iz Sherbura", stol ljubimuju detmi i roditeljami vo Frantsii, on sozdal sovmestno s izvestnym illjustratorom Dominik Korbason, chi raboty mozhno uvidet na stranitsakh takikh zhurnalov, kak Cosmopolitan, Madame Figaro i Vanity Fair. Po dukhu "Prikljuchenija semejki iz Sherbura" napominajut znamenitogo "Malysha Nikolja" Rene Gosinni i Zhan-Zhaka Sampe: geroi "Semejki" - te zhe veselye, neugomonnye malchishki, kotorye tak i norovjat chto-nibud natvorit. V izdatelstve "KompasGid" uzhe vyshli tri knigi o bratjakh Zhanakh - "Omlet s sakharom", "Letajuschij syr" i "Sup iz zolotykh rybok". "Shokoladnye kanikuly" (2009) - chetvertaja kniga etoj serii. Dlja detej srednego shkolnogo vozrasta. 4-e izdanie, stereotipnoe.
