How It All Began
На Шарлотту нападает грабитель, и она ломает ногу, и поэтому ее дочь Роуз не может сопровождать своего работодателя лорда Питерса в Манчестер, и поэтому его племяннице Мэрион приходится ехать вместо нее, и поэтому Мэрион посылает любовнику эсэмэску, которую перехватывает его жена, и поэтому…
В романе «Как все это начиналось» Пенелопа Лайвли показывает, как одно случайное событие может окончательно и бесповоротно изменить жизнь многих людей.
Эта смешная, человечная, трогательная и в то же время озорная книга — очередной шедевр, вышедший из-под пера автора на вершине славы, лауреата Букеровской премии.
Впервые на русском языке!
Na Sharlottu napadaet grabitel, i ona lomaet nogu, i poetomu ee doch Rouz ne mozhet soprovozhdat svoego rabotodatelja lorda Pitersa v Manchester, i poetomu ego plemjannitse Merion prikhoditsja ekhat vmesto nee, i poetomu Merion posylaet ljubovniku esemesku, kotoruju perekhvatyvaet ego zhena, i poetomu…
V romane «Kak vse eto nachinalos» Penelopa Lajvli pokazyvaet, kak odno sluchajnoe sobytie mozhet okonchatelno i bespovorotno izmenit zhizn mnogikh ljudej.
Eta smeshnaja, chelovechnaja, trogatelnaja i v to zhe vremja ozornaja kniga — ocherednoj shedevr, vyshedshij iz-pod pera avtora na vershine slavy, laureata Bukerovskoj premii.
Vpervye na russkom jazyke!
