1. Livres
  2. Fiction
  3. Détective
  4. Sobaka Baskervilej.Ego proschalnyj poklon.Arkhiv Sherloka Kholmsa

Sobaka Baskervilej.Ego proschalnyj poklon.Arkhiv Sherloka Kholmsa

Собака Баскервилей.Его прощальный поклон.Архив Шерлока Холмса
Sobaka Baskervilej.Ego proschalnyj poklon.Arkhiv Sherloka Kholmsa
Langue
Des mesures
215/145 mm
Éditeur
Année de sortie
Pages
784
Poids
0.94 kg
ISBN
978-5-389-15101-7
 
Le produit n'est plus disponible
Écrivez-moi quand disponible Ajouter aux Favoris
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается заключительный том (роман "Собака Баскервилей", сборники "Его прощальный поклон" и "Архив Шерлока Холмса") из давно готовившегося четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым -мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойла, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками. В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию в журнале "Стрэнд" романа "Собака Баскервилей" и всех рассказов из обоих сборников, - иллюстраций Сидни Пэджета, Уолтера Пэджета, Гилберта Холидея и других художников.
Anglijskij vrach i pisatel ser Artur Konan Dojl izvesten vsemu miru kak neprevzojdennyj master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedenij o genialnom syschike Sherloke Kholmse i ego vernom druge doktore Vatsone. Klassicheskie perevody etikh rasskazov i romanov, delavshiesja davno i mnozhestvom raznykh perevodchikov, stradajut izvestnymi nedostatkami: raskhozhdenija, propuski, otkrovennye oshibki. Vashemu vnimaniju predlagaetsja zakljuchitelnyj tom (roman "Sobaka Baskervilej", sborniki "Ego proschalnyj poklon" i "Arkhiv Sherloka Kholmsa") iz davno gotovivshegosja chetyrekhtomnika s polnym perevodom vsego kholmsovskogo kanona. Eto voistinu unikalnoe izdanie: vse proizvedenija tsikla perevedeny zanovo Ljudmiloj Brilovoj i Sergeem Sukharevym -masterami, chi perevody Kadzuo Isiguro i Reja Bredberi, Frensisa Skotta Fitsdzheralda i Charlza Pallisera, Tomasa De Kvinsi, Germana Melvilla i drugikh davno stali klassicheskimi. Pri etom v kazhdyj tom vkljucheno mnozhestvo dopolnitelnykh materialov: predislovija k rannim publikatsijam, vospominanija Konan Dojla, kasajuschiesja tekh ili inykh proizvedenij, nekotorye intervju pisatelja. Pljus kazhdyj tom snabzhen obshirnejshimi kommentarijami i bogato illjustrirovan luchshimi klassicheskimi risunkami. V dannuju knigu vkljuchen polnyj komplekt illjustratsij, soprovozhdavshikh iskhodnuju publikatsiju v zhurnale "Strend" romana "Sobaka Baskervilej" i vsekh rasskazov iz oboikh sbornikov, - illjustratsij Sidni Pedzheta, Uoltera Pedzheta, Gilberta Kholideja i drugikh khudozhnikov.
Catégorie
EAN
9785389151017
Classifiсation de la bibliothèque BIC:
FF
Produits similaires
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2016
    Couverture rigide
    21.00 €
    19.09 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    21.00 €
    19.09 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2022
    Broché
    8.00 €
    7.27 € hors TVA
  • Année de sortie: 2013
    Couverture rigide
    9.00 €
    8.18 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2014
    Broché
    11.00 €
    10.00 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2022
    Couverture rigide
    36.00 €
    32.73 € hors TVA
  • Butcher Jim
    Année de sortie: 2023
    Couverture rigide
    30.00 €
    27.27 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2022
    Broché
    8.00 €
    7.27 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    18.00 €
    16.36 € hors TVA
  • Doyle Arthur Conan
    Année de sortie: 2024
    Couverture rigide
    8.00 €
    7.27 € hors TVA