Являлось ли убеждение в "братстве" славянских народов простым результатом их исконного культурно-языкового единства, или оно стало продуктом преодоления совершенно иных моделей восприятия в эпоху "национального возрождения"? Представленные в сборнике свидетельства являются результатом непосредственных контактов русских дипломатов, военачальников и неофициальных лиц со славянским населением Балканского полуострова, местными культурными, религиозными и политическими деятелями. Эволюция способов описания балканских славян рассматривается в контексте социальной динамики, литературных и идейных тенденций, институциональных изменений в интеллектуальной жизни России, а также международных отношений первой половины XIX века. Сопоставление этих текстов обнаруживает сходства и различия в позициях дипломатов, ученых-славистов, общественных деятелей, путешественников-популяризаторов, имеющих общий культурный багаж. Они позволяют проанализировать процесс формирования стереотипных представлений о балканских славянах как "братских" народах России.Более трети включенных в сборник материалов из ряда архивных хранилищ (РГВИА, НИОР РГБ, ОПИ ГИМ, ПФА РАН, ОР РНБ) ранее не публиковалось. Всем текстам, помещенным в книге, предпосланы статьи об их авторах, которые сосредоточены в основном на обстоятельствах предпринятых ими поездок и появления публикуемых свидетельств, а также даны комментарии. В заключительной статье, сопровождающей издание, проанализированы магистрали восприятия балканских славян в России на полувековом отрезке, который венчается законченной версией "братских" представлений.Составление, предисловие, биографические справки, комментарии и заключительная статья М.В. Белова.
Javljalos li ubezhdenie v "bratstve" slavjanskikh narodov prostym rezultatom ikh iskonnogo kulturno-jazykovogo edinstva, ili ono stalo produktom preodolenija sovershenno inykh modelej vosprijatija v epokhu "natsionalnogo vozrozhdenija"? Predstavlennye v sbornike svidetelstva javljajutsja rezultatom neposredstvennykh kontaktov russkikh diplomatov, voenachalnikov i neofitsialnykh lits so slavjanskim naseleniem Balkanskogo poluostrova, mestnymi kulturnymi, religioznymi i politicheskimi dejateljami. Evoljutsija sposobov opisanija balkanskikh slavjan rassmatrivaetsja v kontekste sotsialnoj dinamiki, literaturnykh i idejnykh tendentsij, institutsionalnykh izmenenij v intellektualnoj zhizni Rossii, a takzhe mezhdunarodnykh otnoshenij pervoj poloviny XIX veka. Sopostavlenie etikh tekstov obnaruzhivaet skhodstva i razlichija v pozitsijakh diplomatov, uchenykh-slavistov, obschestvennykh dejatelej, puteshestvennikov-populjarizatorov, imejuschikh obschij kulturnyj bagazh. Oni pozvoljajut proanalizirovat protsess formirovanija stereotipnykh predstavlenij o balkanskikh slavjanakh kak "bratskikh" narodakh Rossii.Bolee treti vkljuchennykh v sbornik materialov iz rjada arkhivnykh khranilisch (RGVIA, NIOR RGB, OPI GIM, PFA RAN, OR RNB) ranee ne publikovalos. Vsem tekstam, pomeschennym v knige, predposlany stati ob ikh avtorakh, kotorye sosredotocheny v osnovnom na obstojatelstvakh predprinjatykh imi poezdok i pojavlenija publikuemykh svidetelstv, a takzhe dany kommentarii. V zakljuchitelnoj state, soprovozhdajuschej izdanie, proanalizirovany magistrali vosprijatija balkanskikh slavjan v Rossii na poluvekovom otrezke, kotoryj venchaetsja zakonchennoj versiej "bratskikh" predstavlenij.Sostavlenie, predislovie, biograficheskie spravki, kommentarii i zakljuchitelnaja statja M.V. Belova.
