Эта книга о попытке случайно соединившихся людей, для которых культура была в той или другой степени необходимой координатой жизни, выразить ей, культуре, за это благодарность. Или
по-другому - о попытке читателей стихов передать свою признательность поэту за испытанные от чтения чувства, за пережитый душою подъем. О том, насколько удачно, полно или, напротив, нескладно, схематично это осуществилось.
Eta kniga o popytke sluchajno soedinivshikhsja ljudej, dlja kotorykh kultura byla v toj ili drugoj stepeni neobkhodimoj koordinatoj zhizni, vyrazit ej, kulture, za eto blagodarnost. Ili
po-drugomu - o popytke chitatelej stikhov peredat svoju priznatelnost poetu za ispytannye ot chtenija chuvstva, za perezhityj dushoju podem. O tom, naskolko udachno, polno ili, naprotiv, neskladno, skhematichno eto osuschestvilos.
