"Пятое сердце" - книга, в которую можно погрузиться с головой, - писала газета Guardian. - Добрый старый детектив, уютный и обстоятельный, но повернутый в современном ракурсе". Итак, путешествующий инкогнито после своей "смерти" в Рейхенбахском водопаде Шерлок Холмс встречает в Париже американского писателя Генри Джеймса - современного классика, автора таких книг, как "Женский портрет", "Бостонцы", "Поворот винта". Тот узнает знаменитого сыщика, несмотря на всю маскировку, - и оказывается вовлечен в орбиту его нового расследования. Вместе с Холмсом Джеймс отправляется в Америку, где не был много лет; мастер слова должен помочь отцу дедуктивного метода разгадать тайну смерти Кловер Адаме, жены историка Генри Адамса (наследника династии, уже давшей Америке двух президентов), а также ответить на вопрос, мучающий Холмса последние несколько лет: а не вымышленный ли он персонаж?..
"Pjatoe serdtse" - kniga, v kotoruju mozhno pogruzitsja s golovoj, - pisala gazeta Guardian. - Dobryj staryj detektiv, ujutnyj i obstojatelnyj, no povernutyj v sovremennom rakurse". Itak, puteshestvujuschij inkognito posle svoej "smerti" v Rejkhenbakhskom vodopade Sherlok Kholms vstrechaet v Parizhe amerikanskogo pisatelja Genri Dzhejmsa - sovremennogo klassika, avtora takikh knig, kak "Zhenskij portret", "Bostontsy", "Povorot vinta". Tot uznaet znamenitogo syschika, nesmotrja na vsju maskirovku, - i okazyvaetsja vovlechen v orbitu ego novogo rassledovanija. Vmeste s Kholmsom Dzhejms otpravljaetsja v Ameriku, gde ne byl mnogo let; master slova dolzhen pomoch ottsu deduktivnogo metoda razgadat tajnu smerti Klover Adame, zheny istorika Genri Adamsa (naslednika dinastii, uzhe davshej Amerike dvukh prezidentov), a takzhe otvetit na vopros, muchajuschij Kholmsa poslednie neskolko let: a ne vymyshlennyj li on personazh?..
