Полковники Гуров и Крячко разоблачили миллионера Верхова, успешного бизнесмена и по совместительству беспринципного вымогателя и безжалостного убийцу. Они спасли похищенную им дочку известного предпринимателя, и тот в благодарность оплатил сыщикам круиз по Атлантике. Гуров и Крячко поднялись на палубу шикарного лайнера в прекрасном расположении духа: наконец-то им удастся отдохнуть, да еще с таким комфортом... Но мечты об отдыхе так и остались мечтами. Во время стоянки на Азорских островах на корабле произошло убийство. Остаться в стороне сыщикам не позволила профессиональная честь, и они, забыв про отпуск, приступили к расследованию преступления...
Polkovniki Gurov i Krjachko razoblachili millionera Verkhova, uspeshnogo biznesmena i po sovmestitelstvu besprintsipnogo vymogatelja i bezzhalostnogo ubijtsu. Oni spasli pokhischennuju im dochku izvestnogo predprinimatelja, i tot v blagodarnost oplatil syschikam kruiz po Atlantike. Gurov i Krjachko podnjalis na palubu shikarnogo lajnera v prekrasnom raspolozhenii dukha: nakonets-to im udastsja otdokhnut, da esche s takim komfortom... No mechty ob otdykhe tak i ostalis mechtami. Vo vremja stojanki na Azorskikh ostrovakh na korable proizoshlo ubijstvo. Ostatsja v storone syschikam ne pozvolila professionalnaja chest, i oni, zabyv pro otpusk, pristupili k rassledovaniju prestuplenija...
