Воробей Чик, весёлый озорник, и его рассудительный младший брат Чирик с нетерпением ждут Новый год! Но чтобы праздник наступил, кошка Зима должна превратиться в праздничную ёлку и зажечь огоньки во всех-всех домах. Однако у злого колдуна Унылиуса совсем другие планы! Он коварно похищает Зиму... Смогут ли Чик и Чирик её вернуть и спасти праздник? Героев этой сказки нарисовала художница Наталья Шалошвили
Vorobej Chik, vesjolyj ozornik, i ego rassuditelnyj mladshij brat Chirik s neterpeniem zhdut Novyj god! No chtoby prazdnik nastupil, koshka Zima dolzhna prevratitsja v prazdnichnuju jolku i zazhech ogonki vo vsekh-vsekh domakh. Odnako u zlogo kolduna Unyliusa sovsem drugie plany! On kovarno pokhischaet Zimu... Smogut li Chik i Chirik ejo vernut i spasti prazdnik? Geroev etoj skazki narisovala khudozhnitsa Natalja Shaloshvili
