"Озорные рассказы" Оноре де Бальзака - искрометная стилизация в духе любовных новелл эпохи Возрождения. Эти игривые и забавные истории полны жизнерадостности, безудержного смеха и упоения жизнью. Здесь озорное переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим, а самые рискованные и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев. Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, пересказав их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех. Он создал яркие образы женщин вероломных и наивных, соблазнительных и достойных сочувствия и поклонения. Очаровательные, фривольные, бесконечно остроумные новеллы и по сей день остаются никем не превзойденным шедевром.
"Ozornye rasskazy" Onore de Balzaka - iskrometnaja stilizatsija v dukhe ljubovnykh novell epokhi Vozrozhdenija. Eti igrivye i zabavnye istorii polny zhizneradostnosti, bezuderzhnogo smekha i upoenija zhiznju. Zdes ozornoe perepletaetsja s trogatelnym, grustnym i dazhe tragicheskim, a samye riskovannye i poteshnye polozhenija vedut inoj raz k sobytijam, raskryvajuschim glubokuju chelovechnost geroev. Sjuzhety avtor zaimstvoval iz proizvedenij starinnykh pisatelej, pereskazav ikh na svoj lad, to i delo dobavljaja opisanija utonchennykh ljubovnykh utekh. On sozdal jarkie obrazy zhenschin verolomnykh i naivnykh, soblaznitelnykh i dostojnykh sochuvstvija i poklonenija. Ocharovatelnye, frivolnye, beskonechno ostroumnye novelly i po sej den ostajutsja nikem ne prevzojdennym shedevrom.
