25 апреля 1945 года. До падения столицы Третьего рейха остаётся ровно неделя. Офицер "крипо" (уголовной полиции) Вольф Лютвиц пытается поймать серийного убийцу. Неизвестный переодевает девушек в платья сказочных персонажей и убивает их по ночам в парке Тиргартен. Точно такие же преступления происходят и в занятых Красной Армией районах Берлина. Советский следователь Сергей Комаровский выходит на след маньяка. Но ему придётся пробраться на территорию города, находящуюся в руках нацистов...
Пылающие улицы. Руины. Считаные дни до капитуляции Германии. Двое ненавидящих друг друга людей вынуждены объединиться, чтобы найти убийцу и не дать ему исчезнуть в дыму Берлина.
25 aprelja 1945 goda. Do padenija stolitsy Tretego rejkha ostajotsja rovno nedelja. Ofitser "kripo" (ugolovnoj politsii) Volf Ljutvits pytaetsja pojmat serijnogo ubijtsu. Neizvestnyj pereodevaet devushek v platja skazochnykh personazhej i ubivaet ikh po nocham v parke Tirgarten. Tochno takie zhe prestuplenija proiskhodjat i v zanjatykh Krasnoj Armiej rajonakh Berlina. Sovetskij sledovatel Sergej Komarovskij vykhodit na sled manjaka. No emu pridjotsja probratsja na territoriju goroda, nakhodjaschujusja v rukakh natsistov...
Pylajuschie ulitsy. Ruiny. Schitanye dni do kapituljatsii Germanii. Dvoe nenavidjaschikh drug druga ljudej vynuzhdeny obedinitsja, chtoby najti ubijtsu i ne dat emu ischeznut v dymu Berlina.
