Для матерого кобеля — Бича — кончилась вольная, сытая жизнь. Хозяин его — бригадир рубщиков просеки Алексей Липин — мурманским поездом уезжал в Москву. Артель пробила в карельском лесу просеку под ЛЭП.Бензопилы, инструмент, неучтенную двустволку, трехместную байдарку Алексей раздарил местным — на память. Черно-коричневый кобель достался электрику Юрке Телепневу, мужичку метр с кепкой ростом.Липин, в старом свитере с оленями на груди, небритый и лохматый, присел на корточки перед псом; чесанул всей пятерней за ухом пса; тонким указательным пальцем провел меж глаз; похлопал ладошкой по хребтине у закрученного баранкой хвоста; пожал протянутую правую лапу в белом носочке. И хотел было пободаться с Бичем, двинул к нему голову, а кобель лизанул хозяина в щеку, задел по ходу нос.
Dlja materogo kobelja — Bicha — konchilas volnaja, sytaja zhizn. Khozjain ego — brigadir rubschikov proseki Aleksej Lipin — murmanskim poezdom uezzhal v Moskvu. Artel probila v karelskom lesu proseku pod LEP.Benzopily, instrument, neuchtennuju dvustvolku, trekhmestnuju bajdarku Aleksej razdaril mestnym — na pamjat. Cherno-korichnevyj kobel dostalsja elektriku Jurke Telepnevu, muzhichku metr s kepkoj rostom.Lipin, v starom svitere s olenjami na grudi, nebrityj i lokhmatyj, prisel na kortochki pered psom; chesanul vsej pjaternej za ukhom psa; tonkim ukazatelnym paltsem provel mezh glaz; pokhlopal ladoshkoj po khrebtine u zakruchennogo barankoj khvosta; pozhal protjanutuju pravuju lapu v belom nosochke. I khotel bylo pobodatsja s Bichem, dvinul k nemu golovu, a kobel lizanul khozjaina v scheku, zadel po khodu nos.
