Во время летних каникул Петька и его верные друзья отправляются в детский лагерь "Лесной витязь". Шаги можно плавать в роскошном бассейне, ходить на классную дискотеку, играть в пейнтбол. Но юные детективы, предприняв ночную вылазку, обнаруживают на территории лагеря машину с простреленной дверцей. Пытаясь понять, что зa этим стоит, члены Тайного братства кленового листа вновь оказываются ввергнуты в водоворот головокружительных приключений...
Vo vremja letnikh kanikul Petka i ego vernye druzja otpravljajutsja v detskij lager "Lesnoj vitjaz". Shagi mozhno plavat v roskoshnom bassejne, khodit na klassnuju diskoteku, igrat v pejntbol. No junye detektivy, predprinjav nochnuju vylazku, obnaruzhivajut na territorii lagerja mashinu s prostrelennoj dvertsej. Pytajas ponjat, chto za etim stoit, chleny Tajnogo bratstva klenovogo lista vnov okazyvajutsja vvergnuty v vodovorot golovokruzhitelnykh prikljuchenij...
