Мир огромен и непрост. Десятки обитаемых планет, четыре гуманоидные расы, центральное правительство и частные колонии, черные пятна на карте Галактики и целые диссидентские государства.
Но люди остаются людьми, даже если владеют личными звездолетами и носят чипы-импланты: они по-прежнему любят и ненавидят, открывают новые земли и возделывают старые, торгуют и воюют, создают произведения искусства и совершают преступления. Иногда они убивают. Иногда разные люди пытаются убить Деллу Берг, поэтому в медицинской страховке молодой красивой женщины указаны огнестрельные ранения. У Деллы сложное прошлое, о котором она предпочитает не распространяться. На работе она всегда при оружии, а ее босс весьма своеобразный человек.
Его профессия - инквизитор.
Mir ogromen i neprost. Desjatki obitaemykh planet, chetyre gumanoidnye rasy, tsentralnoe pravitelstvo i chastnye kolonii, chernye pjatna na karte Galaktiki i tselye dissidentskie gosudarstva.
No ljudi ostajutsja ljudmi, dazhe esli vladejut lichnymi zvezdoletami i nosjat chipy-implanty: oni po-prezhnemu ljubjat i nenavidjat, otkryvajut novye zemli i vozdelyvajut starye, torgujut i vojujut, sozdajut proizvedenija iskusstva i sovershajut prestuplenija. Inogda oni ubivajut. Inogda raznye ljudi pytajutsja ubit Dellu Berg, poetomu v meditsinskoj strakhovke molodoj krasivoj zhenschiny ukazany ognestrelnye ranenija. U Delly slozhnoe proshloe, o kotorom ona predpochitaet ne rasprostranjatsja. Na rabote ona vsegda pri oruzhii, a ee boss vesma svoeobraznyj chelovek.
Ego professija - inkvizitor.
