"Рукопись, найденная в Сарагосе" - роман причудливый и своеобразный, неоднократно сравненный со знаменитыми сказками "Тысячи и одной ночи", - самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника, археолога и писателя Яна Потоцкого. Молодой валоннский офицер торопится вернуться в свой полк, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Шестьдесят шесть дней, проведенных Альфонсом ван Ворденом в Сьерра-Морене, наполнены яркими, увлекательными приключениями и драматическими событиями, сдобренными мистикой, со всеми полагающимися ей атрибутами: призраками, оборотнями, каббалистами и сатанистами. Разветвленный сюжет изобилует географическими бросками и временными смещениями (из Испании читатель попадает на берега Нила, в старинные рыцарские замки, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко, в Древнюю Грецию и Иудею). По сути "Рукопись, найденная в Сарагосе" - роман-лабиринт, за каждым поворотом которого читателя ждет нечто необъяснимое и загадочное.
"Rukopis, najdennaja v Saragose" - roman prichudlivyj i svoeobraznyj, neodnokratno sravnennyj so znamenitymi skazkami "Tysjachi i odnoj nochi", - samoe znachitelnoe proizvedenie zamechatelnogo polskogo uchenogo, diplomata, puteshestvennika, arkheologa i pisatelja Jana Pototskogo. Molodoj valonnskij ofitser toropitsja vernutsja v svoj polk, no, ne v silakh razomknut zakoldovannyj krug, neizmenno okazyvaetsja vozle zaterjannogo v gorakh Serra-Moreny traktira, rjadom s kotorym vozvyshajutsja viselitsy s telami dvukh banditov. Shestdesjat shest dnej, provedennykh Alfonsom van Vordenom v Serra-Morene, napolneny jarkimi, uvlekatelnymi prikljuchenijami i dramaticheskimi sobytijami, sdobrennymi mistikoj, so vsemi polagajuschimisja ej atributami: prizrakami, oborotnjami, kabbalistami i satanistami. Razvetvlennyj sjuzhet izobiluet geograficheskimi broskami i vremennymi smeschenijami (iz Ispanii chitatel popadaet na berega Nila, v starinnye rytsarskie zamki, na Korsiku, Sardiniju, Maltu, v Tunis, v Marokko, v Drevnjuju Gretsiju i Iudeju). Po suti "Rukopis, najdennaja v Saragose" - roman-labirint, za kazhdym povorotom kotorogo chitatelja zhdet nechto neobjasnimoe i zagadochnoe.
