Святая Гора Афон почитается как земной удел Божией Матери, земля, которую Сама Пречистая Дева взяла под Свое особое покровительство. Многие столетия Она защищала, вразумляла и наставляла Своих ратников - афонских монахов.Предлагаемая читателю книга рассказывает о видимом и живом участии Пресвятой Богородицы в жизни Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне. В нее вошли как уже изданные материалы, так и публикуемые впервые. Тексты печатаются в соответствии с современными нормами русского языка.
Svjataja Gora Afon pochitaetsja kak zemnoj udel Bozhiej Materi, zemlja, kotoruju Sama Prechistaja Deva vzjala pod Svoe osoboe pokrovitelstvo. Mnogie stoletija Ona zaschischala, vrazumljala i nastavljala Svoikh ratnikov - afonskikh monakhov.Predlagaemaja chitatelju kniga rasskazyvaet o vidimom i zhivom uchastii Presvjatoj Bogoroditsy v zhizni Russkogo Svjato-Panteleimonova monastyrja na Afone. V nee voshli kak uzhe izdannye materialy, tak i publikuemye vpervye. Teksty pechatajutsja v sootvetstvii s sovremennymi normami russkogo jazyka.
