Самый одиозный из всех российских поэтов, Иван Семенович Барков (1732-1768), еще при жизни снискал себе дурную славу как автор непристойных, "срамных" од и стихотворений. Его имя сделалось нарицательным, а потому его перу приписывали и приписывают едва ли не все те похабные стишки, которые ходили в списках не только в его время, но и много позже. Но ведь Барков - это еще и переводчик и издатель, поэт, принимавший деятельное участие в литературной жизни своего времени! Что, если его "прескверная" репутация не вполне справедлива? Именно таким вопросом задается автор книги, доктор филологических наук Наталья Ивановна Михайлова.
Samyj odioznyj iz vsekh rossijskikh poetov, Ivan Semenovich Barkov (1732-1768), esche pri zhizni sniskal sebe durnuju slavu kak avtor nepristojnykh, "sramnykh" od i stikhotvorenij. Ego imja sdelalos naritsatelnym, a potomu ego peru pripisyvali i pripisyvajut edva li ne vse te pokhabnye stishki, kotorye khodili v spiskakh ne tolko v ego vremja, no i mnogo pozzhe. No ved Barkov - eto esche i perevodchik i izdatel, poet, prinimavshij dejatelnoe uchastie v literaturnoj zhizni svoego vremeni! Chto, esli ego "preskvernaja" reputatsija ne vpolne spravedliva? Imenno takim voprosom zadaetsja avtor knigi, doktor filologicheskikh nauk Natalja Ivanovna Mikhajlova.
