Известный итальянист, литератор и переводчик Александр Махов, автор биографий Тициана и Караваджо, перевода всего поэтического наследия Микеланджело Буонарроти, а также поэзии Леопарди, удостоенный в 2004 году золотой медали президента Итальянской республики за заслуги в области культуры и искусства, свою новую книгу посвятил Рафаэлю. Это первый полный пересказ на русском языке о жизни и творчестве великого мастера эпохи Высокого Возрождения. Фигура Рафаэля окутана тайнами и легендами. Автор проливает свет на некоторые из них, признавая, что до конца эту личность постичь невозможно.
Izvestnyj italjanist, literator i perevodchik Aleksandr Makhov, avtor biografij Titsiana i Karavadzho, perevoda vsego poeticheskogo nasledija Mikelandzhelo Buonarroti, a takzhe poezii Leopardi, udostoennyj v 2004 godu zolotoj medali prezidenta Italjanskoj respubliki za zaslugi v oblasti kultury i iskusstva, svoju novuju knigu posvjatil Rafaelju. Eto pervyj polnyj pereskaz na russkom jazyke o zhizni i tvorchestve velikogo mastera epokhi Vysokogo Vozrozhdenija. Figura Rafaelja okutana tajnami i legendami. Avtor prolivaet svet na nekotorye iz nikh, priznavaja, chto do kontsa etu lichnost postich nevozmozhno.
