В новый сборник сказок вошли как хорошо знакомые и любимые сказочные истории, так и те, которые вы возможно увидите впервые. Таков уж выбор художника-рассказчика. Ведь Скотт Густафсон не только иллюстрирует, но и пересказывает свои любимые волшебные истории с участием прекрасных принцесс, отважных принцев и других известных сказочных персонажей. Вас ждут сказки: "Спящая красавица", "Черепаха и заяц", "Сказка о городском и деревенском мышатах", "Сказка о тиграх и малыше Самбе", "Бременские музыканты", "Три козлика по имени Граф", "Лев и Мышь", "Джек и бобовый стебель".
Его уникальная манера, сформированная под влиянием знаменитых книжных иллюстраторов Н. С. Уайта, Артура Рэкхема и Норманна Роквелла, пленяет сердца людей всех возрастов. "Я хочу, чтобы чувства моих персонажей были понятны детям, - говорит Густафсон, - но я хочу создать что-то такое, к чему они будут возвращаться, когда станут взрослыми, чем смогут поделиться уже со своими детьми... что-то, что заставит их сказать: "Знаешь, мне в детстве нравились эти картинки, а сейчас я вижу в них нечто большее".
Эта книга, несомненно, найдёт своё достойное место на полке каждого ребёнка; право, она стоит того, чтобы он, когда вырастет, передал её своим детям и внукам. И правнукам.
Для чтения взрослыми детям.
3-е издание.
Переводчик: Афанасьева Розалия
Художник: Густафсон Скотт
V novyj sbornik skazok voshli kak khorosho znakomye i ljubimye skazochnye istorii, tak i te, kotorye vy vozmozhno uvidite vpervye. Takov uzh vybor khudozhnika-rasskazchika. Ved Skott Gustafson ne tolko illjustriruet, no i pereskazyvaet svoi ljubimye volshebnye istorii s uchastiem prekrasnykh printsess, otvazhnykh printsev i drugikh izvestnykh skazochnykh personazhej. Vas zhdut skazki: "Spjaschaja krasavitsa", "Cherepakha i zajats", "Skazka o gorodskom i derevenskom myshatakh", "Skazka o tigrakh i malyshe Sambe", "Bremenskie muzykanty", "Tri kozlika po imeni Graf", "Lev i Mysh", "Dzhek i bobovyj stebel".
Ego unikalnaja manera, sformirovannaja pod vlijaniem znamenitykh knizhnykh illjustratorov N. S. Uajta, Artura Rekkhema i Normanna Rokvella, plenjaet serdtsa ljudej vsekh vozrastov. "Ja khochu, chtoby chuvstva moikh personazhej byli ponjatny detjam, - govorit Gustafson, - no ja khochu sozdat chto-to takoe, k chemu oni budut vozvraschatsja, kogda stanut vzroslymi, chem smogut podelitsja uzhe so svoimi detmi... chto-to, chto zastavit ikh skazat: "Znaesh, mne v detstve nravilis eti kartinki, a sejchas ja vizhu v nikh nechto bolshee".
Eta kniga, nesomnenno, najdjot svojo dostojnoe mesto na polke kazhdogo rebjonka; pravo, ona stoit togo, chtoby on, kogda vyrastet, peredal ejo svoim detjam i vnukam. I pravnukam.
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
3-e izdanie.
Perevodchik: Afanaseva Rozalija
Khudozhnik: Gustafson Skott
