"Одинокая женщина в сорок девять лет - это, сами понимаете, уже не смешно. Начинаешь всерьез опасаться, что любовь и желание для тебя навсегда остались в прошлом. Конечно, это не смертельно; но чтобы с этим примириться, нужна большая внутренняя сила..." Ответ на вопрос, как обрести эту силу, и пытается найти не привыкшая пасовать перед трудностями Аликс. Источник, способный дать силу героине романа, лежит в глубине веков, в непростом пути ее народа, гонимого и преследуемого, в его способности выстоять и обрести свою личную землю обетованную. В 2002 году роман английской писательницы Линды Грант (р. 1951) "Все еще здесь" был включен в лонг-лист Букеровской премии.
"Odinokaja zhenschina v sorok devjat let - eto, sami ponimaete, uzhe ne smeshno. Nachinaesh vserez opasatsja, chto ljubov i zhelanie dlja tebja navsegda ostalis v proshlom. Konechno, eto ne smertelno; no chtoby s etim primiritsja, nuzhna bolshaja vnutrennjaja sila..." Otvet na vopros, kak obresti etu silu, i pytaetsja najti ne privykshaja pasovat pered trudnostjami Aliks. Istochnik, sposobnyj dat silu geroine romana, lezhit v glubine vekov, v neprostom puti ee naroda, gonimogo i presleduemogo, v ego sposobnosti vystojat i obresti svoju lichnuju zemlju obetovannuju. V 2002 godu roman anglijskoj pisatelnitsy Lindy Grant (r. 1951) "Vse esche zdes" byl vkljuchen v long-list Bukerovskoj premii.
