Landscapes, moods and snapshots of Suomenlinna as a beautiful book that serves as a tour guide as well as a charming gift and a reminder of a summer excursion day. The bilingual work serves both Finnish guests and foreign tourists, telling the history of the fortress island and providing information on interesting places to visit. The book introduces all the sights of the island as well as the destinations and services open to visitors. The book includes museums, a church, shops, cafes and restaurants, as well as events on the island.
Suomenlinnan maisemia, tunnelmia ja tuokiokuvia kauniina kirjana, joka toimii niin retkioppaana kuin viehättävänä lahjana ja muistona kesäisestä retkipäivästä. Kaksikielinen teos palvelee niin suomalaisia vieraita kuin ulkomaisia turisteja kertoen linnoitussaaren historiasta ja antaen tietoa kiinnostavista käyntikohteista.Kirja esittelee kaikki saaren nähtävyydet sekä vierailijoille avoinna olevat kohteet ja palvelut. Kirjasta löytyvät museot, kirkko, kaupat, kahvilat ja ravintolat sekä saarella järjestettävät tapahtumat.
Пейзажи, настроения и снимки Суоменлинны как красивая книга, которая служит гидом, а также очаровательным подарком и напоминанием о летнем экскурсионном дне. Двуязычная книга предназначена как для финских гостей, так и для иностранных туристов, рассказывая историю острова-крепости и предоставляя информацию об интересных местах для посещения.Книга знакомит со всеми достопримечательностями острова, а также с достопримечательностями и услугами, открытыми для посетителей. В книгу включены музеи, церковь, магазины, кафе и рестораны, а также события, происходящие на острове.
На финском и английском языках
Pejzazhi, nastroenija i snimki Suomenlinny kak krasivaja kniga, kotoraja sluzhit gidom, a takzhe ocharovatelnym podarkom i napominaniem o letnem ekskursionnom dne. Dvujazychnaja kniga prednaznachena kak dlja finskikh gostej, tak i dlja inostrannykh turistov, rasskazyvaja istoriju ostrova-kreposti i predostavljaja informatsiju ob interesnykh mestakh dlja poseschenija.Kniga znakomit so vsemi dostoprimechatelnostjami ostrova, a takzhe s dostoprimechatelnostjami i uslugami, otkrytymi dlja posetitelej. V knigu vkljucheny muzei, tserkov, magaziny, kafe i restorany, a takzhe sobytija, proiskhodjaschie na ostrove.
Na finskom i anglijskom jazykakh
