2051 год. В ближайшее время Земля должна быть принята в объединение миров Галактики. Нечто, получившее названия Фурия и Гидра, пытаеться помешать. Рогатьен Ремилард и его племянники, наделенные особыми метапсихическими способностями, знают о существовании Фурии и Гидры. Но и они бессильны противостоять злу.
2051 god. V blizhajshee vremja Zemlja dolzhna byt prinjata v obedinenie mirov Galaktiki. Nechto, poluchivshee nazvanija Furija i Gidra, pytaetsja pomeshat. Rogaten Remilard i ego plemjanniki, nadelennye osobymi metapsikhicheskimi sposobnostjami, znajut o suschestvovanii Furii i Gidry. No i oni bessilny protivostojat zlu.