В девятый выпуск альманаха вошли детективная повесть маврикийской писательницы Марсель Лажесс "Фонарь на бизань-мачте" о сложных перипетиях любви капитана и воспитанницы монастыря, роман-притча южноафриканского писателя Дж. Кутзее "В ожидании варваров" и другие произведения крупного жанра. Как обычно, в альманахе - африканские рассказы. Любопытная поэма одного из лучших южноафриканских поэтов Оппермана "Журнал Йорика" показывает прошлое, настоящее и будущее его страны. Статья "Муза Дальних Странствий", написанная известным африканистом А.Давндсоном, посвящена путешествиям поэта Н.Гумилева по Африке. Замыкается выпуск подборкой южноафриканского фольклора.
V devjatyj vypusk almanakha voshli detektivnaja povest mavrikijskoj pisatelnitsy Marsel Lazhess "Fonar na bizan-machte" o slozhnykh peripetijakh ljubvi kapitana i vospitannitsy monastyrja, roman-pritcha juzhnoafrikanskogo pisatelja Dzh. Kutzee "V ozhidanii varvarov" i drugie proizvedenija krupnogo zhanra. Kak obychno, v almanakhe - afrikanskie rasskazy. Ljubopytnaja poema odnogo iz luchshikh juzhnoafrikanskikh poetov Oppermana "Zhurnal Jorika" pokazyvaet proshloe, nastojaschee i buduschee ego strany. Statja "Muza Dalnikh Stranstvij", napisannaja izvestnym afrikanistom A.Davndsonom, posvjaschena puteshestvijam poeta N.Gumileva po Afrike. Zamykaetsja vypusk podborkoj juzhnoafrikanskogo folklora.
