На заре века восемнадцатого, "галантного века", очень заинтересовались друг другом две значительные личности - Вольтер и Екатерина Великая. В романе Василия Аксенова оживают старинные картины, и сходят с них благородные герои, кипят страсти нам непривычные, завязывается нешуточная драма нестареющих вольтеровских идей...
Na zare veka vosemnadtsatogo, "galantnogo veka", ochen zainteresovalis drug drugom dve znachitelnye lichnosti - Volter i Ekaterina Velikaja. V romane Vasilija Aksenova ozhivajut starinnye kartiny, i skhodjat s nikh blagorodnye geroi, kipjat strasti nam neprivychnye, zavjazyvaetsja neshutochnaja drama nestarejuschikh volterovskikh idej...