"Неизвестный Зайцев" - так можно назвать этот том (восьмой, дополнительный) собрания сочинений классика Серебряного века Бориса Константиновича Зайцева. В него вошли рассказы разных лет из журнально-газетной периодики России и эмиграции, в большинстве своем в книги не включавшиеся, а также впервые полностью издающаяся драматургия Зайцева (семь пьес) и его новаторский перевод ритмической прозой "Ада" из "Божественной Комедии" Данте, над которым писатель работал тридцать лет.
"Neizvestnyj Zajtsev" - tak mozhno nazvat etot tom (vosmoj, dopolnitelnyj) sobranija sochinenij klassika Serebrjanogo veka Borisa Konstantinovicha Zajtseva. V nego voshli rasskazy raznykh let iz zhurnalno-gazetnoj periodiki Rossii i emigratsii, v bolshinstve svoem v knigi ne vkljuchavshiesja, a takzhe vpervye polnostju izdajuschajasja dramaturgija Zajtseva (sem pes) i ego novatorskij perevod ritmicheskoj prozoj "Ada" iz "Bozhestvennoj Komedii" Dante, nad kotorym pisatel rabotal tridtsat let.
