Издание представляет собой исследование жанровых тенденций в русском искусстве XVIII века. Задача исследования состоит в том, чтобы представить развитие жанра как сложный, противоречивый процесс внедрения живописи в русскую повседневность, творимый одновременно многими в разных направлениях. При этом становится необходимым весь известный материал, пусть даже слабый в художественном отношении, но отражающий возможности и способности жанра. В альбоме представлены цветные и черно-белые репродукции картин, гравюр, набросков, этюдов.
Izdanie predstavljaet soboj issledovanie zhanrovykh tendentsij v russkom iskusstve XVIII veka. Zadacha issledovanija sostoit v tom, chtoby predstavit razvitie zhanra kak slozhnyj, protivorechivyj protsess vnedrenija zhivopisi v russkuju povsednevnost, tvorimyj odnovremenno mnogimi v raznykh napravlenijakh. Pri etom stanovitsja neobkhodimym ves izvestnyj material, pust dazhe slabyj v khudozhestvennom otnoshenii, no otrazhajuschij vozmozhnosti i sposobnosti zhanra. V albome predstavleny tsvetnye i cherno-belye reproduktsii kartin, gravjur, nabroskov, etjudov.
