Скандальное имя маркиза де Сада, автора "безнравственных", "отвратительных" и "ужасных" произведений, долгие столетия было фактически под запретом. Сегодня мы представляем на суд читателя повести и новеллы из двух сборников, а также отрывок из романа "Жюстина, или Несчастная судьба добродетели", написанные автором в стенах Бастилии. Всепоглощающая, разрушительная страсть, сметающая все на своем пути, сжигающая в своем пламени и самих любовников, картины порока, повсеместно одерживающего победу, несчастья добродетели, которая часто становится игрушкой в руках распущенных злодеев, полные искрометного юмора фривольные сценки современных автору нравов, царивших в обществе, - весь этот пестрый калейдоскоп предстанет перед взором истинных любителей французской литературы XVIII века.
Skandalnoe imja markiza de Sada, avtora "beznravstvennykh", "otvratitelnykh" i "uzhasnykh" proizvedenij, dolgie stoletija bylo fakticheski pod zapretom. Segodnja my predstavljaem na sud chitatelja povesti i novelly iz dvukh sbornikov, a takzhe otryvok iz romana "Zhjustina, ili Neschastnaja sudba dobrodeteli", napisannye avtorom v stenakh Bastilii. Vsepogloschajuschaja, razrushitelnaja strast, smetajuschaja vse na svoem puti, szhigajuschaja v svoem plameni i samikh ljubovnikov, kartiny poroka, povsemestno oderzhivajuschego pobedu, neschastja dobrodeteli, kotoraja chasto stanovitsja igrushkoj v rukakh raspuschennykh zlodeev, polnye iskrometnogo jumora frivolnye stsenki sovremennykh avtoru nravov, tsarivshikh v obschestve, - ves etot pestryj kalejdoskop predstanet pered vzorom istinnykh ljubitelej frantsuzskoj literatury XVIII veka.
