Перси Джексон возвращается в Лагерь
полукровок и, к своему ужасу, обнаруживает,
что магическое дерево Талии, в котором
заключена душа дочери Зевса, отравлено,
а ведь именно его магия всегда защищала
лагерь от чудовищ. Перси посещают видения,
из которых он узнает, что для спасения лагеря
необходимо добыть золотое руно.
Но добраться до него не так-то просто!
Оно хранится там, откуда нет обратной дорога -
на острове циклопа Полифема в море Чудовищ...
Persi Dzhekson vozvraschaetsja v Lager
polukrovok i, k svoemu uzhasu, obnaruzhivaet,
chto magicheskoe derevo Talii, v kotorom
zakljuchena dusha docheri Zevsa, otravleno,
a ved imenno ego magija vsegda zaschischala
lager ot chudovisch. Persi poseschajut videnija,
iz kotorykh on uznaet, chto dlja spasenija lagerja
neobkhodimo dobyt zolotoe runo.
No dobratsja do nego ne tak-to prosto!
Ono khranitsja tam, otkuda net obratnoj doroga -
na ostrove tsiklopa Polifema v more Chudovisch...
