Жиган не из тех, кто зря льет кровь. Он терпелив и спокоен, словно свернувшаяся в тугой узел кобра. Но его терпению есть предел. А враги, похоже, взялись за него всерьез. Уничтожена его бензоколонка, гибнут сотрудники его фирмы, да и сам он явно под прицелом. Но кобра хладнокровна и безжалостна. И так же, как невозможно уклониться от ее броска, так нельзя укрыться от ненависти и мести Жигана.
Zhigan ne iz tekh, kto zrja let krov. On terpeliv i spokoen, slovno svernuvshajasja v tugoj uzel kobra. No ego terpeniju est predel. A vragi, pokhozhe, vzjalis za nego vserez. Unichtozhena ego benzokolonka, gibnut sotrudniki ego firmy, da i sam on javno pod pritselom. No kobra khladnokrovna i bezzhalostna. I tak zhe, kak nevozmozhno uklonitsja ot ee broska, tak nelzja ukrytsja ot nenavisti i mesti Zhigana.