Старые боги спят, и сон их крепок... Но в борьбе магии кому-то из враждующих чародеев понадобился могущественный союзник - и вот уже Сипхис, Бог-Змея, пробужден и требует кровавых человеческих жертв. И снова сила магии сталкивается с честной сталью меча, и чешуя часового-дракона мерцает в свете костров военного лагеря. Битва с воскресшим Злом вовлекает в свой водоворот и наших героев - драконира Релкина и боевого дракона Базила...
Starye bogi spjat, i son ikh krepok... No v borbe magii komu-to iz vrazhdujuschikh charodeev ponadobilsja moguschestvennyj sojuznik - i vot uzhe Sipkhis, Bog-Zmeja, probuzhden i trebuet krovavykh chelovecheskikh zhertv. I snova sila magii stalkivaetsja s chestnoj stalju mecha, i cheshuja chasovogo-drakona mertsaet v svete kostrov voennogo lagerja. Bitva s voskresshim Zlom vovlekaet v svoj vodovorot i nashikh geroev - drakonira Relkina i boevogo drakona Bazila...
