Боскански целат
Действие этой своеобразной боснийской хроники конца XIX и начала XX века начинается в то время, когда государственный палач Алоиз Зайфрид с австро-венгерской силой прибывает в Сараево, чтобы изгнать оттуда оттоманскую дохлятину с чалмой на голове, и завершается тогда, когда той же силе, превратившейся из змея в горыныча, по окончании Первой мировой отрубают головы и выгоняют назад, в сломленную Вену. Разветвленная, динамичная фабула обращает внимание читателей и на события, предшествовавшие австрийской оккупации, и своими, казалось бы, случайными импульсами напоминает о событиях, имевших место после Второй мировой войны. Кроме главного героя - государственного палача, нарисованного с разных точек зрения - роман, на первый взгляд как бы случайно, походя, рассказывает о столкновении Востока и Запада на штормящем Балканском полуострове. Автор, используя вовсе не сухие документальные приемы, рисует яркие портреты исторических деятелей.
Dejstvie etoj svoeobraznoj bosnijskoj khroniki kontsa XIX i nachala XX veka nachinaetsja v to vremja, kogda gosudarstvennyj palach Aloiz Zajfrid s avstro-vengerskoj siloj pribyvaet v Saraevo, chtoby izgnat ottuda ottomanskuju dokhljatinu s chalmoj na golove, i zavershaetsja togda, kogda toj zhe sile, prevrativshejsja iz zmeja v gorynycha, po okonchanii Pervoj mirovoj otrubajut golovy i vygonjajut nazad, v slomlennuju Venu. Razvetvlennaja, dinamichnaja fabula obraschaet vnimanie chitatelej i na sobytija, predshestvovavshie avstrijskoj okkupatsii, i svoimi, kazalos by, sluchajnymi impulsami napominaet o sobytijakh, imevshikh mesto posle Vtoroj mirovoj vojny. Krome glavnogo geroja - gosudarstvennogo palacha, narisovannogo s raznykh tochek zrenija - roman, na pervyj vzgljad kak by sluchajno, pokhodja, rasskazyvaet o stolknovenii Vostoka i Zapada na shtormjaschem Balkanskom poluostrove. Avtor, ispolzuja vovse ne sukhie dokumentalnye priemy, risuet jarkie portrety istoricheskikh dejatelej.
