Во втором томе трилогии Джефф Лемир рассказывает о жизни братьев Лу и Винсента Лебуфа и их взаимоотношениях на протяжении почти семи десятилетий. Старший брат Лу, глухой и одинокий старик, доживает свои последние дни на ферме. Его переполняют чувства вины и раскаянья за свои поступки, которые разрушили его семью. Все, что теперь остается Лу, - это вспоминать о детстве на ферме, о молодости в Торонто, где он в 1950-е вместе с братом играл в хоккей в профессиональном клубе, и горько сожалеть о когда-то принятых решениях. Сейчас он лишь молчаливый наблюдатель, преследуемый собственными воспоминаниями.
Vo vtorom tome trilogii Dzheff Lemir rasskazyvaet o zhizni bratev Lu i Vinsenta Lebufa i ikh vzaimootnoshenijakh na protjazhenii pochti semi desjatiletij. Starshij brat Lu, glukhoj i odinokij starik, dozhivaet svoi poslednie dni na ferme. Ego perepolnjajut chuvstva viny i raskajanja za svoi postupki, kotorye razrushili ego semju. Vse, chto teper ostaetsja Lu, - eto vspominat o detstve na ferme, o molodosti v Toronto, gde on v 1950-e vmeste s bratom igral v khokkej v professionalnom klube, i gorko sozhalet o kogda-to prinjatykh reshenijakh. Sejchas on lish molchalivyj nabljudatel, presleduemyj sobstvennymi vospominanijami.
