Книга "Театры тела. Психоаналитический подход к психосоматическим расстройствам" продолжает свойственную автору традицию живого психоаналитического повествования. Богатые декорациями, сюжетами и персонажами многочисленные внутренние сцены погружают нас не только в психологический мир ее героев-пациентов, но и заставляют вместе с ними переживать безмолвие их напряженных тел, неспособных выразить в словах свою боль и страдание. Подобно бессловесным младенцам, тела взрослых пациентов Джойс Макдугалл говорят сначала на непонятном нам языке, но благодаря невероятной чувствительности ее бессознательного и способности переводить воспринимаемые ощущения сначала в звучащие в ее внутренней реальности слова, а затем и в обращенные к пациентам интерпретации, мы вместе с ее пациентами начинаем слышать голоса... Рекомендуем!
Kniga "Teatry tela. Psikhoanaliticheskij podkhod k psikhosomaticheskim rasstrojstvam" prodolzhaet svojstvennuju avtoru traditsiju zhivogo psikhoanaliticheskogo povestvovanija. Bogatye dekoratsijami, sjuzhetami i personazhami mnogochislennye vnutrennie stseny pogruzhajut nas ne tolko v psikhologicheskij mir ee geroev-patsientov, no i zastavljajut vmeste s nimi perezhivat bezmolvie ikh naprjazhennykh tel, nesposobnykh vyrazit v slovakh svoju bol i stradanie. Podobno besslovesnym mladentsam, tela vzroslykh patsientov Dzhojs Makdugall govorjat snachala na neponjatnom nam jazyke, no blagodarja neverojatnoj chuvstvitelnosti ee bessoznatelnogo i sposobnosti perevodit vosprinimaemye oschuschenija snachala v zvuchaschie v ee vnutrennej realnosti slova, a zatem i v obraschennye k patsientam interpretatsii, my vmeste s ee patsientami nachinaem slyshat golosa... Rekomenduem!
