Настоящий Федеральный закон определяет правовые основы государственной политики в области охраны окружающей среды, обеспечивающие сбалансированное решение социально-экономических задач, сохранение благоприятной окружающей среды, биологического разнообразия и природных ресурсов в целях удовлетворения потребностей нынешнего и будущих поколений, укрепления правопорядка в области охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Nastojaschij Federalnyj zakon opredeljaet pravovye osnovy gosudarstvennoj politiki v oblasti okhrany okruzhajuschej sredy, obespechivajuschie sbalansirovannoe reshenie sotsialno-ekonomicheskikh zadach, sokhranenie blagoprijatnoj okruzhajuschej sredy, biologicheskogo raznoobrazija i prirodnykh resursov v tseljakh udovletvorenija potrebnostej nyneshnego i buduschikh pokolenij, ukreplenija pravoporjadka v oblasti okhrany okruzhajuschej sredy i obespechenija ekologicheskoj bezopasnosti.