Владимир Эфроимсон родился в 1950 г. в Москве. С 1993 г. живёт в США. По образованию математик. Занимался вычислительной математикой, океанологией, программированием, расчётами финансовых рисков. Стихи пишет с начала 70-х. Публиковался в периодике ("Октябрь", "Вестник Европы", "Дружба Народов", "Интерпоэзия", "Новый Журнал" и др.), а также в альманахах и коллективных сборниках. Был членом Московского Клуба "Поэзия". Опубликовал две книги стихов - первая вышла в Москве, вторая в Нью-Йорке. Сборник "По Цельсию и по Фаренгейту" включает как ранее опубликованные, так и новые стихи.
Vladimir Efroimson rodilsja v 1950 g. v Moskve. S 1993 g. zhivjot v SSHA. Po obrazovaniju matematik. Zanimalsja vychislitelnoj matematikoj, okeanologiej, programmirovaniem, raschjotami finansovykh riskov. Stikhi pishet s nachala 70-kh. Publikovalsja v periodike ("Oktjabr", "Vestnik Evropy", "Druzhba Narodov", "Interpoezija", "Novyj Zhurnal" i dr.), a takzhe v almanakhakh i kollektivnykh sbornikakh. Byl chlenom Moskovskogo Kluba "Poezija". Opublikoval dve knigi stikhov - pervaja vyshla v Moskve, vtoraja v Nju-Jorke. Sbornik "Po Tselsiju i po Farengejtu" vkljuchaet kak ranee opublikovannye, tak i novye stikhi.
