Эта поэтическая версия древнейшего еврейского алфавита - первая известная на русском языке попытка передать отголоски богатейших традиций толкования его загадок и тайн. Согласно учениям мудрецов, буквы алеф-бет - это энергетические каналы или "атомы" не только языка, но всего бытия; наш мир был не только создан с помощью этих магических букв, но и живёт по законам их сочетаний. Каждая буква имеет имя, форму, числовое значение и многомерную матрицу смысловых аспектов (номинаций). Погружаясь в них, мы возвращаемся к моменту, когда ещё "ничего не было". Книга следует традициям алфавитной архитектуры духовной и светской поэзии - от Библии и Псалмов, азбучных молитв и алфавитных стихов до попыток поэтов разгадать тайные значения и скрытые свойства букв (В. Хлебников, А. Рембо и другие). В. Друк - московский поэт, получивший широкую известность в неофициальной культуре в середине 1980-х годов, один из создателей знаменитого клуба "Поэзия", автор нескольких поэтических книг, многочисленных публикаций в российских и международных журналах и антологиях. Дипломант премии "Московский счёт", лауреат премии "Русская Америка". Стихи переведены на более чем 15 языков. С 1994 года живет в США, является создателем и редактором мультимедийного издательства Textonica.
Eta poeticheskaja versija drevnejshego evrejskogo alfavita - pervaja izvestnaja na russkom jazyke popytka peredat otgoloski bogatejshikh traditsij tolkovanija ego zagadok i tajn. Soglasno uchenijam mudretsov, bukvy alef-bet - eto energeticheskie kanaly ili "atomy" ne tolko jazyka, no vsego bytija; nash mir byl ne tolko sozdan s pomoschju etikh magicheskikh bukv, no i zhivjot po zakonam ikh sochetanij. Kazhdaja bukva imeet imja, formu, chislovoe znachenie i mnogomernuju matritsu smyslovykh aspektov (nominatsij). Pogruzhajas v nikh, my vozvraschaemsja k momentu, kogda eschjo "nichego ne bylo". Kniga sleduet traditsijam alfavitnoj arkhitektury dukhovnoj i svetskoj poezii - ot Biblii i Psalmov, azbuchnykh molitv i alfavitnykh stikhov do popytok poetov razgadat tajnye znachenija i skrytye svojstva bukv (V. Khlebnikov, A. Rembo i drugie). V. Druk - moskovskij poet, poluchivshij shirokuju izvestnost v neofitsialnoj kulture v seredine 1980-kh godov, odin iz sozdatelej znamenitogo kluba "Poezija", avtor neskolkikh poeticheskikh knig, mnogochislennykh publikatsij v rossijskikh i mezhdunarodnykh zhurnalakh i antologijakh. Diplomant premii "Moskovskij schjot", laureat premii "Russkaja Amerika". Stikhi perevedeny na bolee chem 15 jazykov. S 1994 goda zhivet v SSHA, javljaetsja sozdatelem i redaktorom multimedijnogo izdatelstva Textonica.
