Настоящая книга Шарля Балли - выдающегося швейцарского лингвиста, ученика Ф. де Соссюра, - представляет собой второй том "Французской стилистики", который до 2003 г. в России не издавался. Между тем, он содержит интереснейший материал по стилистике французского языка, который иллюстрирует и подкрепляет положения первого тома труда Ш.Балли "Французская стилистика" (URSS, 2009), ставшего классическим. В предлагаемой читателю, владеющему французским языком, книге приводятся упражнения к каждой главе, каждому разделу первого тома. Эта книга - бесценный помощник преподавателям французского и всем желающим совершенствовать свои познания в этом языке.
Nastojaschaja kniga Sharlja Balli - vydajuschegosja shvejtsarskogo lingvista, uchenika F. de Sossjura, - predstavljaet soboj vtoroj tom "Frantsuzskoj stilistiki", kotoryj do 2003 g. v Rossii ne izdavalsja. Mezhdu tem, on soderzhit interesnejshij material po stilistike frantsuzskogo jazyka, kotoryj illjustriruet i podkrepljaet polozhenija pervogo toma truda Sh.Balli "Frantsuzskaja stilistika" (URSS, 2009), stavshego klassicheskim. V predlagaemoj chitatelju, vladejuschemu frantsuzskim jazykom, knige privodjatsja uprazhnenija k kazhdoj glave, kazhdomu razdelu pervogo toma. Eta kniga - bestsennyj pomoschnik prepodavateljam frantsuzskogo i vsem zhelajuschim sovershenstvovat svoi poznanija v etom jazyke.
