Он был кумиром миллионов, примером для подражания всех вооружённых сил Америки и воплощением главных ценностей своего народа. Он жил ради своей страны - и сейчас, застреленный хладнокровным убийцей, до конца, без остатка отдал себя любимой отчизне. Отомстить за смерть Кэпа - вот что стало теперь главной задачей его старого напарника Сокола. Шэрон Картер всё больше теряет власть над собой, превращаясь в марионетку прихвостней Красного Черепа. А Баки Барнс, Зимний Солдат, должен найти способ примирить своё позорное прошлое с призывом стать новым Капитаном Америка!
Переводчик: Мишурин Александр
Художник: Перкинс Майк, Уикс Ли, Эптинг Стив
On byl kumirom millionov, primerom dlja podrazhanija vsekh vooruzhjonnykh sil Ameriki i voploscheniem glavnykh tsennostej svoego naroda. On zhil radi svoej strany - i sejchas, zastrelennyj khladnokrovnym ubijtsej, do kontsa, bez ostatka otdal sebja ljubimoj otchizne. Otomstit za smert Kepa - vot chto stalo teper glavnoj zadachej ego starogo naparnika Sokola. Sheron Karter vsjo bolshe terjaet vlast nad soboj, prevraschajas v marionetku prikhvostnej Krasnogo Cherepa. A Baki Barns, Zimnij Soldat, dolzhen najti sposob primirit svojo pozornoe proshloe s prizyvom stat novym Kapitanom Amerika!
Perevodchik: Mishurin Aleksandr
Khudozhnik: Perkins Majk, Uiks Li, Epting Stiv
